House と Home とは何か!

どうも、コウ吉です。

ある日のこと

家についての相談を先輩にしていました。その時の心にズギューンときた話です。

(大したことないかもしれません…)

中学レベルの「英語」本当にわかる!? 「Home」と「House」の違いって何?

を参照しますと…

Homeは“住んでいる人がいる”ことが前提の家を指し、Houseは“建物自体そのもの”を表す意味として使われる。

”中学レベルの「英語」本当にわかる!? 「Home」と「House」の違いって何? 引用

ということのようです。ふむふむ。そういうことですと先輩の言い分もわかるかもしれませんね。

僕:どんな感じの家にするか悩みますよね。

先輩:せやなぁ…今度よかったらウチ見に来てもええぞ。

僕:ありがとうございます。

先輩:お前、HouseHomeの違いがわかるか?

僕:…わからないです。賃貸と持ち家の違いですか?

先輩:違うんや。ええか。
体が帰るのがHouse、心が帰るのがHomeや

僕:へぇ~ナルホド~。

個人的に名言だと思ったので書きたかっただけです、ハイ。

最後までお読みいただきありがとうございました。